Si deve poter costruire sulla base di domande pratiche molto più significative, e si deve fornire agli studenti anche un riscontro su quelle domande.
One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
È chiaro, dunque, che, se non vi fosse nell’uomo una facoltà diversa dalle facoltà animali, gli animali sarebbero superiori all’uomo in fatto di scoperte significative e di comprensione delle realtà.
It is clear then that if man did not possess a power beyond the animal powers, the animal would perforce surpass man in significant discoveries and in the comprehension of realities.
La fiamma dei giochi olimpici è una delle parti più significative e il simbolo in ogni cerimonia di giochi Olimpiadi.
The Olympics Flame is one of the most significant parts and the symbol in every Olympics Games Ceremony.
I grandi cambiamenti nel settore delle risorse naturali hanno creato opportunità significative e nuovi rischi.
Vast changes in the natural resources industry have created significant opportunities and new risks.
Il progetto ha comportato espropriazioni significative e sistematizzazione.
The project entailed significant expropriations and systematization.
Valore monetario delle sanzioni significative e numero totale di sanzioni non monetarie per non conformità a leggi o regolamenti
Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations
La proprietà intellettuale e la tecnologia dell'informazione sono diventate aree di diritto significative e in crescita sia a livello europeo che internazionale.
Intellectual Property and Information Technology have become significant and growing areas of law at both a European and an international level.
L’interesse principale e la responsabilità di genitori e professionisti è il benessere dei bambini e le loro opportunità di svilupparsi, imparare, impegnarsi in relazioni significative e di essere seguiti.
The main interest and responsibility of both parents and educators is the children’s wellbeing, their opportunity to develop, learn and engage in meaningful relationships and be taken care of.
Quando veniva interrotto nei suoi discorsi con molteplici domande, le sue risposte erano sempre significative e conclusive.
When he was interrupted in his discourses with multitudinous questions, his answers were always significant and conclusive.
È importante mantenere il cablaggio della grande distanza dai segnali interferenti, transitori che possono causare interferenze significative e la falsificazione dei risultati dei test.
It is important to keep the wiring in the large distance from the interfering signals, transients that can cause significant interference and falsification of test results.
I premi per i vincitori di questi tornei sono spesso significative e il buy-in ragionevole.
The prizes for winners of these tournaments are frequently significant and the buy-ins acceptable.
Promuove guadagni muscolari significative e sintesi proteica.
Promotes Substantial muscular tissue gains and Healthy protein Synthesis.
Questi termini sono le parole chiave più significative e le relative varianti trovate da Google durante la scansione del tuo sito.
These terms are the most significant keywords and their variants Google found when crawling your site.
Si estendono a aree geografiche significative e coprono un gran numero di persone.
They extend to significant geographical areas and cover a large number of people.
Combinando un aggiornato design, parole chiave significative e QR codes, sarà possibile verificare velocemente le informazioni rappresentate dal nuovo marchio di prova TÜV.
With the combination of an updated design, meaningful keywords and QR codes, it will now be possible to quickly verify the information represented by the TÜV test mark.
Queste tombe iniziarono a essere considerate sepolture estremamente significative e in seguito divenne desiderabile essere sepolte nella zona, portando alla crescita dell'importanza della città come sito di culto.
These tombs began to be seen as extremely significant burials and in later times it became desirable to be buried in the area, leading to the growth of the town's importance as a cult site.
Ehi! Io ho capacità molto significative, e ho sentito come canta.
I MAKE SENSE IN EVERY CAPACITY, AND I'VE HEARD HER SING.
Abbiamo presentato alla vostra attenzione i meravigliosi consigli e raccomandazioni per la sistemazione di aree mozzafiato e aree di stoccaggio in appartamenti rimovibili che non richiedono risorse significative e tempo per la loro implementazione.
We presented to your attention the marvelous advice and recommendations for the arrangement of stunning areas and storage areas in removable apartments that do not require significant resources and time for their implementation.
I paesi dell’UE devono inoltre produrre mappe che individuano le aree soggette a rischio di alluvioni significative e indicare scenari alluvionali (sulla base di alta, media o bassa probabilità) che si possono verificare in tali aree.
EU countries must also produce maps that identify areas prone to significant flood risks and indicate scenarios (based on high, medium or low probability) of a flood occurring there.
Informeremo l’utente con relativa notifica qualora tali modifiche siano significative e otterremo il consenso dell’utente laddove previsto dalle leggi vigenti.
We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent.
Sebbene credano entrambi che gli increduli trascorreranno l’eternità all’inferno, esistono delle differenze significative e notevoli riguardo a cosa accade ai credenti.
While both believe that unbelievers will spend eternity in hell, there are significant and important differences as to what happens to believers.
Sviluppa nuove idee per preparare attività di apprendimento significative e interessanti che incoraggino la partecipazione attiva.
Find ideas here on how to create meaningful and engaging learning activities that encourage active participation.
Grazie alla loro flessibilità e capacità di dare vita a nuovi tipi di storie, gli strumenti digitali possono aiutarvi a creare connessioni significative e ad attirare l'attenzione degli spettatori superando i limiti di un solo touchpoint.
Embracing the flexibility of the digital canvas to bring new stories to life can help you make meaningful connections and capture attention beyond just a single touchpoint.
Questa idea che le ultime parole di qualcuno debbano essere profonde e significative e' assurda.
I mean, this idea that someone's last words have to be profound and meaningful?
Amleto. E' una delle opere più significative e influenti della letteratura inglese.
Hamlet is one of the most powerful and influential pieces of literature in the English language.
Grazie all'enorme quantità di innovazione che Fedora porta avanti, queste scelte sono significative e hanno un effetto duraturo.
Due to the huge amount of innovation that Fedora drives, this focus has had significant and long lasting effects.
Nel mondo moderno c'è una categoria speciale di persone pronte ad aiutare gli altri senza che non è per interesse materiale, ma completamente disinteressato, che sia necessario svolgere opere pubbliche significative e fornire assistenza ai bisognosi.
Representatives of the volunteer movement sincerely believe that it is not for the sake of material interest, but completely disinterested, that it is necessary to carry out meaningful public works and provide assistance to the needy.
Analogamente, le testimonianze relative a perdita di peso significative e/o rapide non sono rappresentative della quantità di peso che un singolo individuo può perdere né dei tempi nei quali debba aspettarsi di perdere peso.
Similarly, testimonials regarding weight management are not representative of the amount of weight any individual person may lose or the rate at which any individual can expect to lose weight.
La nostra missione è quella di guidare singoli cristiani attraverso il processo di creazione di partite significative e di trovare le connessioni durature.
Our mission is to guide single Christians through the process of making meaningful matches and finding lasting connections.
Dal 2004 facciamo parte del gruppo Somfy: questo ci ha dato l'accelerazione necessaria per conquistare quote di mercato significative e creare una rete di distribuzione strutturata.
Since 2004 we have been part of the Somfy group: this has given us the boost necessary to gain significant market shares and create a structured distribution network.
Ma per adattarlo alle giovani lettori, sono state apportate modifiche significative, e soprattutto – lieto fine.
But in order to adapt it for young readers, significant changes were made, and most importantly – happy ending.
Essa garantirebbe entrate significative e costanti per il bilancio UE, a fronte di costi amministrativi e di adeguamento limitati a carico delle amministrazioni e delle imprese nazionali.
It would provide significant and stable receipts to the EU with limited administrative and compliance costs for national administrations and business.
Pensa a cosa vuoi raccontarci di te stesso, delle tue esperienze lavorative significative e della tua visione sulle attuali tendenze di mercato e sugli sviluppi del settore.
Prepare to talk about yourself, relevant work experience, and your point of view on current market trends and sector developments.
Valore monetario delle multe significative e numero delle sanzioni non monetarie per mancato rispetto di regolamenti e leggi in materia ambientale
Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with environmental laws and regulations
Può essere un fenomeno completamente innocuo, o può portare a lesioni significative e persino alla morte.
It can be a completely harmless phenomenon, or it can lead to significant injuries and even death.
Sarà espressamente informato qualora le modifiche alla presente informativa sulla privacy si considerino significative e rilevanti.
If the changes of this privacy policy are regarded as material and significant, you will be expressly informed hereof.
Desideriamo migliorare la qualità della vita delle persone tramite innovazioni significative e intendiamo farlo utilizzando le risorse limitate del nostro pianeta in modo sostenibile.
Recycling We want to improve people’s quality of life through meaningful innovation and we aim to achieve that by using our planet’s limited resources in a sustainable way.
b) criteri per individuare tendenze significative e durature all'aumento e per la determinazione di punti di partenza da utilizzare per le inversioni di tendenza secondo l'allegato V, punto 2.4.4.
(b) criteria for the identification of significant and sustained upward trends and for the definition of starting points for trend reversals to be used in accordance with Annex V 2.4.4.
Ma la semplicità del suo design è solo apparente: in questa organizzazione del territorio ci sono abbastanza sottigliezze significative e caratteristiche specifiche che, tuttavia, sono facili da soddisfare.
But the simplicity of its design is only apparent: in this organization of the territory there are enough significant subtleties and specific features that, however, are easy to fulfill.
Migliori la vitalità della vostra pelle; Le diminuzioni significative e visibili nella profondità della grinza si presentano con uso continuato
Enhance the vitality of your skin; Significant and visible decreases in wrinkle depth occur with continued use
I nostri 2.140 studenti provenienti da 55 paesi e 44 stati sperimentano un curriculum distintivo basato sull'esposizione a grandi idee, temi senza tempo, domande significative e molteplici prospettive.
Our 2, 140 students from 55 countries and 44 states experience a distinctive curriculum built on exposure to great ideas, timeless themes, significant questions, and multiple perspectives.
La soluzione deve essere data con 14 cifre significative e non è permessa tagliare il nastro o tagliare o deformare il cilindro.
The solution must be given with 14 significative digits and it is not allowed to cut the tape or cut or deform de cylinder.
La BCE sovrintende alle attività di tutte le banche significative e meno significative nei paesi partecipanti tramite la vigilanza diretta e indiretta.
The ECB oversees all significant and less significant banks in the participating countries through direct and indirect supervision.
Il rapporto offrirà informazioni significative e affidabili sul mercato attuale in chiaro formato strutturato.
The report will offer significant and dependable info on the current market clearly in structured format.
I valori sono esperienziali quando le realtà sono significative e mentalmente associate, quando tali relazioni sono riconosciute ed apprezzate dalla mente.
Values are experiential when realities are meaningful and mentally associated, when such relationships are recognized and appreciated by mind.
E ci sono ancora significative e quantificabili disparità razziali che non possono essere ignorate, nella ricchezza del nucleo familiare, nel reddito del nucleo familiare nelle opportunità di lavoro e nell'assistenza sanitaria.
And here, there are significant, quantifiable racial disparities that cannot be ignored, in household wealth, household income, job opportunities, healthcare.
2.1546649932861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions. 